Olympic gold medalist Simone Biles visits Capitol Hill with a mission to curb underage consuming