When Donald Trump appeared on “The Tonight Present with Jimmy Fallon,” he allowed the host to mess up his hair.